
Definitions of all foreign words in this week's blog can be found at Google.com. Just type in define: and then the word.
******************
Last week, on a grassy riverbank, I met up with Katie for an evening picnic. Many Chinese these days have English names and Katie is no exception. We chatted about all sorts of things – mundane, philosophical and cultural – and she helped me practice my Mandarin.
Aware that this was an opportunity for me to brush up my language skills, and not wanting to be a third wheel, Penelope made other plans.
******************
Last week, on a grassy riverbank, I met up with Katie for an evening picnic. Many Chinese these days have English names and Katie is no exception. We chatted about all sorts of things – mundane, philosophical and cultural – and she helped me practice my Mandarin.
Aware that this was an opportunity for me to brush up my language skills, and not wanting to be a third wheel, Penelope made other plans.
It was a lovely evening. As we sat there soaking up the atmosphere, Katie said: “Next week is Xmas. What will you do?” I stared at her blankly. Katie, of course, is Chinese.
“What do you mean? I’m Jewish! We’re like the Chinese; we don’t celebrate Xmas!” Her question was logical of course. Especially for someone with a Buddhist heritage who, in addition, grew up in a communist tailored, secular education system.
And it got me thinking about my relationship with Xmas.
In Australia, where I grew up, Xmas represented summer vacation. I was always at camp in the forest somewhere. My earliest memories of the festival are of nearby campers brawling in front of their campfires after a jolly and intoxicating Xmas feast.
“So that’s how the other half live” I thought to myself.
One year I wasn’t at camp. I must have been about 12 years old and I spent my first full blown Christmas with non-Jewish relatives. It was lovely. (I had an inkling of what to expect from the festive dross they show at the cinema). Christmas morning I rose early and woke my cousin to come and find the gifts under the Xmas tree. “Go back to sleep” he responded sleepily “there’s no rush”. But I was too excited – my first Xmas! Silently, alone, I crept to the Xmas tree, hoping to find a red sock with a toy for me. Instead I discovered numerous large pillow slips, many bearing my name and containing eight (I remember counting) gifts! Truly a wondrous festival! It certainly beat that little bag of chocolate coins and wooden dreidel we got for gambling with on Hannuka…
Extended family and friends joined us throughout the day, and a large turkey was carved up for lunch. One distant relative didn’t know I would be there but still managed to find me a gift. A packet of handkerchiefs. Well, I don’t use handkerchiefs (I am a tissue fan myself). But I felt a certain grace from his efforts, so concerned was he that I shouldn’t feel left out.
On one level I really enjoyed the experience. But on another, I felt out of step. Even at that stage I had a strong sense of my Jewishness.
Time passed.
University break was approaching and I wanted a summer job. The employment office had just the thing for me. How would I like to be a shopping mall Santa, dispensing gifts and being photographed with children sitting on my lap? I thought the employment clerk was kidding. My reflection in the window showed a skinny runt sporting a black beard, kippa and tzitzit. But the clerk wasn’t kidding.
My response was immediate: “I’ll do it if I can wear a red santa hat with a pom-pom and not work Saturdays”. Each day after Mincha prayers I practiced grunting “Ho Ho Ho, Meeeeeerry Xmas!”. Some Jews can do it. Not me. In the end I consulted my Rabbi. “When does it become a halachic problem if a girl sits on my knee?” I asked. Needless to say, I didn’t take the job.
Taking up an American custom, Australians have been decorating their houses with huge displays entailing illuminated reindeer, sleighs and singing Santas. Whole neighbourhoods shine like a fun fair for the month of December. When friends from shul arranged a blind date for me with a nice religious girl, I took her on a tour of these decorated houses. It certainly was “different”. I think she had a nice time, but I’ll never know. We never spoke again.
Living in Israel brought me a sense of harmony. What a pleasure not to be bombarded with constant reminders of how many “shopping days left to Xmas”. Although only 15 minutes from my home, I only acknowledged the importance of Bethlehem when midnight mass was broadcast live from the Church of the Nativity. I switched off the TV and went to bed. Let them enjoy. Not my festival.
To my eye, the Gregorian New Year’s Eve - the 8th day counting from Xmas, the festival recounting the birth of Jesus - seemed more like an irrelevant booze up than a celebration of someone’s circumcision. My friends in Israel sometimes tried wishing each other a Shana Tova (Happy New Year), but the greeting seemed flat and inappropriate; we had already celebrated the “real” New Year in October.
Things have, of course, changed now. A large number of Eastern European immigrants to Israel celebrate Xmas. Many are Christian. Many are Jewish. Add to this the Israeli aspiration to be normal (ie: like other countries) and the result is a proliferation of Xmas celebrations. Xmas trees and paraphernalia are now readily available. This year, I have been told, controversy has arisen concerning priority given to Xmas paraphernalia over Hannuka accessories at the supermarket. (The issue has be given importance as it revolves around the character of a Jewish State.)
Last year I decided to see what the fuss was about. For safety reasons, Jews are prohibited from visiting to Bethlehem. Instead, I joined friends at the midnight mass conducted at the Dormition Abbey in Jerusalem. It was the first time I had ever been in a church (which is a "no no" under Jewish law). The church overflowed with a Jewish audience. The ceremony was fascinating, the acoustics beautiful. An orthodox Jewish girl in my group became pale and had to excuse herself. I also felt slightly unsure of myself at first, but it felt more like a theatre performance than anything else. When the mass ended, the Jewish couple next to me loudly exclaimed “How beautiful. Is this your first time? We go to mass every year – never miss it”. I looked back at them with concern. “I don’t mind that you go every year to watch the show, as long as you also hear the shofar on Rosh Hashana and Yom Kippur”. “Of course!” they replied defensively, before rushing off to their car.
The nice thing was that I ended up dating the Jewish girl who sat next to me.
My wish to you, dear reader, is simple. Wherever you are, enjoy the season you are having. After all, peace and goodwill to all is an important, universal message.
But whatever you do, always remember who you are.
The nice thing was that I ended up dating the Jewish girl who sat next to me.
My wish to you, dear reader, is simple. Wherever you are, enjoy the season you are having. After all, peace and goodwill to all is an important, universal message.
But whatever you do, always remember who you are.
.
.
.